Bài viết của tác giả Dave Smith với tựa đề gốc “I returned the new iPad Pro less than 24 hours after buying it – here’s why” cho trang tin Business Insider; Lifestyle
Bài viết của tác giả Dave Smith với tựa đề gốc “I returned the new iPad Pro less than 24 hours after buying it – here’s why” cho trang tin Business Insider; Lifestyle.vn lược dịch.
Chiếc iPad Pro mới đã làm tôi rất phấn khích, nhưng rồi sau đó đã thất vọng tràn trề.
Vào sáng thứ Tư (7/11), tôi đã bỏ ra hơn 1.300 USD để mua chiếc iPad Pro phiên bản 11 inch mới toanh, cùng với bút Apple Pencil mới, bàn phím Smart Keyboard mới và đương nhiên cả gói bảo hiểm AppleCare Plus.
Sáng hôm sau, ngày thứ Năm (8/11), tôi trở lại Apple Store để trả lại tất cả những gì tôi đã mua trong khoảng thời gian chưa đầy 24 tiếng đồng hồ trước đó.
Chiếc iPad Pro mới có giá khởi điểm từ 800 USD nhưng với đầy đủ phụ kiện thì chi phí bỏ ra để sở hữu nó đã rơi vào phân khúc laptop hoặc desktop truyền thống. Với mức giá cao như thế, hẳn bạn sẽ kỳ vọng nó có thể làm được những gì laptop và desktop vẫn thường làm. Không, bạn đã nhầm. Tôi cũng thế.
Đây vẫn chỉ là một chiếc iPad, giống như những gì bạn từng mua nhiều năm trước. Đúng là nó nhanh hơn và đẹp hơn thật, nhưng đừng nhầm nó với một thiết bị điện toán chuyên cho công việc. Nếu bạn chọn iPad Pro để làm việc thay vì một chiếc laptop hay desktop thông thường, hiệu suất của bạn sẽ kém đi nhiều.
iPad Pro thất bại từ những tác vụ cơ bản nhất
Ngoài việc đem chiếc iPad Pro mới tinh này ra chụp ảnh để khoe lên mạng xã hội, điều đầu tiên tôi thử làm với nó là viết bài. Tôi muốn biết cái chữ “Pro” trong tên nó cho phép nó làm được những gì, bên cạnh việc xem phim hay đọc sách.
Tôi đã từng viết bài cảm nhận đầu tiên về nó trên chính nó. Nhưng gần như ngay lập tức, hàng loạt rào cản xuất hiện.
Chọn đoạn văn bản thôi cũng cực kỳ ức chế. Tôi muốn chuyển một câu văn từ chữ thường thành in đậm (bold), nhưng tôi không thể chọn được mỗi câu văn đó. Tôi đã dùng ngón tay mình, di vào đúng vị trí của câu văn, thế nhưng khu vực mà máy đánh dấu vẫn tự động mở rộng thành chọn toàn bộ đoạn văn.
Tôi không thể tin được mình đã tốn bao nhiêu thời gian chỉ để chọn một câu văn duy nhất. Tôi chưa bao giờ gặp khó khăn đến thế khi chọn văn bản trên laptop, bởi chuột và trackpad vẫn chính xác hơn nhiều so với ngón tay và màn hình cảm ứng.
Cơ chế đa nhiệm trên iPad Pro không nhất quán và kém hiệu quả hơn so với máy vi tính thông thường. Một trong những việc mà tôi và các đồng nghiệp thường làm khi viết bài đó là thêm ảnh. Giống như trên hầu hết các trang web, bạn nhấn nút “upload” và chọn file hoặc kéo và thả nó vào khu vực được đánh dấu.
Trên máy tính Mac, việc thêm ảnh vào trang web là một quy trình ba bước: mở trình duyệt web, mở Finder, sau đó kéo và thả ảnh từ Finder vào trình duyệt.
Trên iPad Pro, tôi cần phải mở Safari, vuốt từ dưới màn hình lên để kích hoạt dock, mở ứng dụng Photos từ dock để kích hoạt chế độ Split View, sau đó kéo và thả ảnh tôi muốn từ ứng dụng này sang ứng dụng khác.
Thực ra thì chỉ là tốn thêm một bước nữa. Thế nhưng điều trớ trêu là thao tác kéo và thả này không phải lúc nào cũng hoạt động. Tôi đã giữ ngón tay của mình vào bức ảnh để chọn nó ở app thứ nhất, nhưng khi kéo sang app thứ hai thì nó lại thay đổi thành ảnh khác mà tôi không hề chọn. Đây có thể là một lỗi phần mềm, nhưng cứ mỗi lần tôi thử thì nó luôn xảy ra.
Tôi còn có cảm giác là tốc độ upload ảnh của iPad Pro chậm hơn so với chiếc MacBook Pro tôi đang dùng từ 4 năm qua. Một số ảnh tôi up lên còn tự động xoay 180 độ. Không vấn đề gì, trên máy Mac cũng hay bị thế. Sửa lại đúng hướng và lưu ảnh là xong chứ gì. Ấy thế mà, thao tác này hoạt động trên máy Mac, nhưng chẳng có tác dụng gì trên iPad Pro mới.
Thử mãi mà không được, tôi nhận thấy cách duy nhất để giải quyết vấn đề là thực hiện thao tác xoay ảnh về đúng hướng trên máy Mac. Và tôi đã làm đúng như vậy: quăng chiếc iPad Pro mới mua sang một bên và quay lại hoàn thành nốt công việc trên chiếc MacBook quen thuộc.
Rất khó chấp nhận một thiết bị đắt như máy vi tính nhưng không phải là máy vi tính
Trong nỗi thất vọng của tôi về iPad Pro, mức giá của nó là yếu tố chiếm phần đáng kể.
Chiếc iPad đầu tiên tôi từng sử dụng là mẫu thế hệ thứ 3, bản đầu tiên có màn hình Retina, có giá khởi điểm 500 USD. Giá như thế hồi đấy là đắt lắm rồi, chưa kể tới gói AppleCare và tiền mua phụ kiện như case.
Nhưng ngay cả khi so sánh iPad Pro mới này với iPad Air 2013 của tôi, tôi nhận ra rằng những thay đổi là rất ít. Thiết bị mới rõ ràng là nhanh hơn, nhưng cách thức vận hành của chúng vẫn giống nhau.
Chiếc iPad Pro mới không hề có bất cứ lợi thế nào về mặt chức năng so với các mẫu iPad khác. Cho tới nay tất cả các mẫu iPad vẫn chạy trên cùng một nền tảng là hệ điều hành iOS.
Tất nhiên, iPad Pro vẫn có những cái hay riêng của nó, ngoài phần cứng nhanh hơn. Nó hỗ trợ bút cảm ứng Apple Pencil, nhưng chắc chắn bạn sẽ chẳng mấy khi đụng đến trừ khi bạn là họa sĩ. Còn bàn phím Smart Keyboard thì có giá quá đắt (179 USD) trong khi tiếng gõ thì ồn và vẫn kết nối bằng nam châm. Về cơ bản, iPad Pro mới như một sự dụ dỗ bạn bỏ thêm tiền để đổi lấy trải nghiệm sang chảnh hơn những gì có thể làm được với một chiếc iPad thông thường, thú vị hơn thật đấy, nhưng nó vẫn không phải là máy tính để làm việc.
Tôi nhấn mạnh rằng iPad Pro không thực sự là một thiết bị phục vụ công việc bởi vì ngay cả những tác vụ cơ bản nhất cũng khiến tôi tốn nhiều nỗ lực và cảm thấy rất khó khăn, buộc tôi phải quay lại dùng laptop truyền thống.
iPad sẽ luôn chạy iOS và iOS thì luôn kèm theo những hạn chế. Đúng là iOS được thiết kế với giao diện thân thiện và giúp mọi người hiểu cách sử dụng rất dễ dàng thông qua những app lấy về từ App Store. Thế nhưng khi xét về bản chất của hệ thống, nó không đa năng và mạnh mẽ như một hệ điều hành dành cho máy tính để bàn như macOS hay Windows.
Việc Apple gọi iPad Pro là một thiết bị chuyên nghiệp nhưng lại không cho người dùng thao tác bằng chuột hoặc trackpad hoặc kết nối ổ cứng gắn ngoài, chẳng khác gì một sự xúc phạm. Nếu tôi không thể chọn văn bản hoặc đa nhiệm một cách thuận tiện thì tại sao tôi phải mua iPad Pro mới thay vì mua một chiếc laptop?
iPad Pro mới có thể rất tuyệt, nhưng Apple đang kìm hãm nó
Apple cần ngưng việc hạn chế các tính năng của iPad Pro.
Thật khó hiểu khi iPad Pro 2018 đã lần đầu tiên được Apple trang bị cổng USB-C, dấu hiệu cho thấy nhà sản xuất khuyến khích người dùng hãy kết nối chiếc máy tính bảng này với càng nhiều thiết bị ngoại vi càng tốt, nhưng lại không hỗ trợ ổ cứng gắn ngoài hay các phụ kiện như chuột. Cách làm quá hời hợt.
Giống như iPad đời đầu ra mắt vào năm 2010, bạn vẫn chỉ có thể dùng ngón tay để thao tác trên iPad Pro. Tuy nhiên, Apple cần phải nhận ra rằng để làm những công việc chuyên nghiệp trong năm 2018, mọi người cần dùng nhiều thứ hơn là chỉ có mỗi ngón tay hoặc bút cảm ứng Pencil.
Chúng ta đã có những phương thức nhập liệu tốt nhất trong thế giới điện toán này từ rất lâu rồi, chúng được gọi là chuột và trackpad. Chúng có sự chính xác tuyệt đối, điều mà ngón tay không thể làm được. iPad Pro là một bước lùi khi cưỡng ép mọi người làm việc theo một cách nhất định thay vì tạo điều kiện thuận lợi nhất để hoàn tất công việc.
