Đồng hồ HM10 Panda for Only Watch sẽ không chỉ mang lại nụ cười cho các nhà sưu tập mà còn chiếm được trái tim của họ bởi vì lí do ra đời đặc biệt của nó.
2021 đánh dấu lần tổ chức thứ 9 của Only Watch, một cuộc đấu giá từ thiện hai năm một lần của những chiếc đồng hồ độc nhất vô nhị. Trong đó 99% số tiền thu về sẽ được dùng để tài trợ cho nghiên cứu về bệnh Loạn dưỡng cơ Duchenne – một chứng rối loạn di truyền đặc trưng bởi sự thoái hóa cơ tiến triển chủ yếu ảnh hưởng đến các cậu bé nhỏ tuổi.
Đây là lần thứ sáu đồng hồ MB&F đóng góp một trong những cỗ máy của mình cho Only Watch, một lần nữa tạo ra chiếc đồng hồ thực sự độc đáo hơn cả mong đợi.
“Lần đầu tiên tôi gặp Luc Pettavino (Nhà sáng lập và tổ chức Only Watch) và con trai quá cố của ông ấy – Paul là vào năm 2005”, Nhà sáng lập MB&F Max Büsser chia sẻ.
“Đối với tôi, Only Watch không phải là một chiêu trò tiếp thị hay một hoạt động vui vẻ, chúng tôi gắn bó mật thiết với câu chuyện của Luc, Paul và tất cả những đứa trẻ khác mắc chứng loạn dưỡng cơ Duchenne.”
Đến với lần này, MB&F đã biến Horological Machine N°10 – hay còn gọi là HM10 Bulldog thành chú gấu Panda – loài động vật có vú quý hiếm và dễ thương nhất trên thế giới, được cả trẻ em và người lớn yêu thích; gồm cả Max – người có món đồ chơi nhồi bông đầu tiên là một chú gấu trúc.
Bởi vì gấu trúc rất gắn bó với trẻ em nên không có gì ngạc nhiên khi đây không phải là lần đầu tiên loài vật xuất hiện cùng MB&F và Only Watch.
Trong lần tham gia lần thứ tư vào năm 2011, MB&F đã giới thiệu HM4 với sự hợp tác của nghệ sĩ Trung Quốc Huang Hankang, trong đó có hình một chú gấu trúc thu nhỏ đang ngồi trên chiếc máy bay phản lực HM4.
Cơ sở để tạo nên cỗ máy độc đáo mới này cho Only Watch là Horological Machine N°10 với phần thân tròn, nhỏ gọn, hoàn hảo với hình ảnh của chú gấu Panda. Phần trên cùng của vỏ được phủ bằng sơn mài đen và trắng để mô tả lại màu sắc của chú gấu trúc.
Để có thể phủ được lớp sơn mài, phần trên bằng titanium của bộ vỏ HM10 đặc biệt được chế tạo lại và thay bằng thép không gỉ cho độc bản này.
Các tính năng độc đáo khác bao gồm hai tai gấu trúc bằng titan màu đen được thêm vào trên đỉnh mái vòm sapphire và một chiếc đuôi bằng gốm khá dễ thương được chế tác từ silicon nitride cấp độ 5 (một loại hợp chất hóa học vô cơ).
Giống như đôi mắt không thể nhầm lẫn của chú gấu trúc, hai vòm hiển thị thời gian bằng nhôm màu đen chiếm ưu thế trên mặt đồng hồ – một cái gật đầu cho cách sử dụng khác của từ “Panda” trong thế giới chế tác đồng hồ, nơi mặt đồng hồ màu trắng kết hợp với 2 mặt số màu đen được gọi thân mật là mặt số gấu trúc. Các đặc điểm khác của gấu panda bao gồm “đôi chân” cứng cáp nhưng linh hoạt quấn chặt quanh cổ tay bạn và những chiếc răng liên tục nhai cành trúc.
Hàm răng của Panda không chỉ để ngắm cho vui mà còn hoạt động như một chỉ báo dự trữ năng lượng. Khi chiếc hàm ngậm hoàn toàn thì có nghĩa là gấu trúc đang nằm dài và thật sự cần một giấc ngủ ngắn, nhưng nếu bạn có thể nhìn thấy rõ 2 hàng răng sáng lấp lánh, thì gấu trúc đã đầy đủ năng lượng để chơi đùa suốt 45 giờ tiếp theo.
Chỉ báo dự trữ năng lượng ba chiều này đã được thiết kế và hiệu chỉnh cẩn thận để tiêu thụ ít năng lượng nhất có thể, cho phép đồng hồ điều chỉnh được hệ thống dây cót dự trữ năng lượng nối với bộ cân bằng trên vòm đồng hồ và sự tuần hoàn của hai bán cầu chỉ giờ, phút một cách hợp lý.
Mặc dù có kích thước khủng với chiều ngang 45mm, 54mm chiều dài tính từ mũi đến đuôi và độ dày tối đa là 24mm – HM10 Panda vẫn cho thấy độ ôm tay đáng kinh ngạc khi được đeo lên. Dây đeo dạng xoắn được nối vào bốn chân của Panda cho phép phần thân ôm khít lấy cổ tay, với màu đen ở mặt trong và màu trắng ở bên ngoài.
Chiếc đồng hồ độc đáo này được trang bị động cơ lên dây bằng tay của HM10 – lên ý tưởng và phát triển bởi đội ngũ của hãng ,và là một trong những chiếc đồng hồ hiếm hoi mà bạn có thể nhìn thấy cả trái tim đang đập lẫn bộ não hoạt động, khiến nó trở thành một cỗ máy hoàn hảo để đưa gấu trúc đến với cuộc sống này.
HM10 Panda sẽ được đấu giá cùng với các tác phẩm nghệ thuật độc đáo của nhà thiết kế đa ngành Lee Yuen-Rapati – nổi tiếng trong thế giới sản xuất đồng hồ với tên @OneHourWatch trên Instagram – người đã ân cần tạo ra một loạt các hình ảnh minh họa lấy cảm hứng từ HM10 Panda đặc biệt dành riêng cho cuộc đấu giá.
CÁC CÔNG TRÌNH NGHỆ THUẬT
MB&F đã theo dõi công việc lấy cảm hứng từ đồng hồ của Lee Yuen-Rapati trong một thời gian khá dài. Lee gần đây đã trực tiếp vẽ một chú chó HM10 Bulldog đang thè lưỡi trong một buổi trực tuyến Zoom với RedBar, điều này đã mang lại cho MB&F ý tưởng thực hiện một sự hợp tác đặc biệt cho Only Watch.
Lee đã tạo ra một số tác phẩm nghệ thuật để minh họa hoàn hảo cho HM10 Panda. “Tôi có một con gấu trúc đang nằm trên cổ tay ai đó, một con gấu trúc được ôm ấp âu yếm trong tay một đứa trẻ, một con gấu trúc thơ thẩn trong rừng đang nhấm nháp một thanh tre… Tôi cũng đã tạo ra một câu chuyện ngắn bốn khung, trong đó Panda là một người máy, đã được gửi đến để khám phá một hành tinh khác … đây là một trong những dự án mơ ước” – anh ấy nói với một nụ cười.
Lee được biết đến nhiều nhất với những bức tranh minh họa và các tác phẩm vui tươi, dựa trên những câu chuyện với sự kết hợp giữa bút có cồn, bút đặc biệt trên giấy có hoạ tiết. Anh học thiết kế liên ngành tại Đại học Thiết kế và Nghệ thuật Nova Scotia, sau đó lấy bằng thạc sĩ về thiết kế kiểu chữ tại Đại học Reading ở Vương quốc Anh.
Anh ấy đứng sau tài khoản @onehourwatch trên Instagram về các bản vẽ đồng hồ nguyên bản hàng ngày và các thiết kế minh họa , thiết kế kiểu chữ cho các thương hiệu đồng hồ khác nhau.
HOROLOGICAL MACHINE N°10
Bộ máy điều khiển HM10 Panda hoàn toàn giống với Horological Machine No10 được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 2020. Được thiết kế và phát triển hoàn toàn bởi đội ngũ MB&F, động cơ HM10 là sự kết hợp kỹ thuật của các lĩnh vực chuyên môn về bộ chuyển động khác nhau, được mài dũa qua nhiều năm kinh nghiệm.
Bộ cân bằng bắt mắt, lơ lửng bên dưới mái vòm tinh thể sapphire và đập ở nhịp truyền thống 2,5Hz (18.000vph), lần đầu tiên xuất hiện trong một sáng tạo của MB&F vào năm 2011, với sự ra mắt của Legacy Machine N°1. Kể từ đó, cơ chế đầy thách thức về mặt kỹ thuật này đã trở thành một biểu tượng độc đáo của MB&F, xuất hiện trong phần lớn các Legacy Machines, Horological Machine N°9, HM10 Bulldog và bây giờ là HM10 Panda.
Mạnh mẽ và đáng kinh ngạc, các bán cầu báo thời gian quay vòng của HM10 Panda bắt nguồn từ các mô-đun giờ và phút hình nón của chiếc Horological Machine N°3 đầu tiên, sáng tạo này đã củng cố danh tiếng của MB&F như một lực lượng Horological đầy đột phá.
Sau đó, các hình nón có dạng tròn xuất hiện trong HM3 ‘Frog’, nhưng yêu cầu quan trọng và không thể thay đổi vẫn là phải làm cho chúng càng nhẹ càng tốt, để giảm thiểu áp lực lên phần còn lại của động cơ.
Các quy trình mài dũa thông thường đã được cách tân và dung sai được cắt nhỏ để tạo ra các bộ phận bằng nhôm có độ mỏng như tờ giấy khi được dựng ba chiều. Các bộ phận này sau đó đã xuất hiện trở lại trong Horological Machine N°6, kết hợp với bánh răng hình nón để hiển thị thời gian chính xác hơn.
Cỗ máy với 301 thành phần cấu tạo – HM10 được lên dây cót thủ công, với một hộp cót duy nhất có khả năng dự trữ năng lượng trong 45 giờ, được biểu thị bằng việc đóng và mở các hàm bản lề bên ngoài.
Trong khi các ví dụ thông thường về hiển thị dự trữ năng lượng sẽ hướng đến một mặt số với kim chỉ đơn giản, tiêu thụ ít năng lượng nhất có thể, thì HM10 Panda đã chọn cách hiển thị vô cùng khác biệt để tuyên bố sức mạnh của mình. Hai núm crown riêng biệt để lên dây cót và cài đặt thời gian nằm ở thân sau của HM10 Panda.
ONLY WATCH
Được thành lập vào năm 2005 và được tổ chức bởi Hiệp hội Monégasque contre les Myopathies dưới sự bảo trợ của HSH Prince Albert II của Monaco, Only Watch là một cuộc đấu giá hai năm một lần chuyên về những chiếc đồng hồ độc nhất vô nhị. 99% số tiền quyên góp được dành cho việc nghiên cứu điều trị và chữa khỏi các bệnh thần kinh cơ, đặc biệt là bệnh Loạn dưỡng cơ Duchenne. Đến nay, cuộc đấu giá đã thu được hơn 70 triệu EUR, qua tám lần tổ chức.
Phiên bản năm 2021 của Only Watch sẽ diễn ra tại Geneva vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 1. Nếu có điều kiện, bộ sưu tập sẽ khởi hành chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của mình ở khoảng mười địa điểm, bắt đầu ở Monaco từ ngày 22 đến ngày 25 tháng 9 tại Monaco Yacht Show và kết thúc bằng cuộc đấu giá tổ chức tại Christie’s.
HM10 PANDA FOR ONLY WATCH: THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Tính năng khác biệt:
HM10 Panda for Only Watch độc nhất vô nhị này có vỏ bằng thép không gỉ và titan (vỏ HM10 tiêu chuẩn được chế tác bằng titan hoặc vàng đỏ) và có các chi tiết mô phỏng gấu Panda độc đáo. Đi kèm với một loạt các hình minh họa do nhà thiết kế đa ngành Lee Yuen-Rupati (@OneHourWatch) tạo ra.
Động cơ
Bộ máy in-house lên dây cót thủ công
Tần số: 2,5Hz (18,000bph)
Bánh xe cân bằng lơ lửng 14mm bespoke với bốn vít điều chỉnh truyền thống nổi trên mặt số hình vòm.
Super-LumiNova trên các bán cầu hiển thị giờ phút và các marker chỉ giờ, phút
Dự trữ năng lượng 45 giờ
301 thành phần, 34 chân kính
Núm crown bên trái ở vị trí 11 giờ để lên dây cót; Núm crown bên phải ở vị trí 1 giờ để cài đặt thời gian
Chức năng / chỉ dẫn
Giờ trên bán cầu bên trái (mái vòm nhôm quay trong 12 giờ)
Phút trên bán cầu bên phải (mái vòm nhôm quay trong 60 phút)
Dự trữ năng lượng được biểu thị dưới dạng 3D bằng cách mở và đóng hàm răng của gấu trúc (hết năng lượng dự trữ = hàm đóng)
Bộ vỏ
Mặt trên: thép không gỉ, có 5 túi sơn mài đen và 2 túi sơn mài trắng (mỗi ngăn có 3 lớp màu và 7 lớp sơn bóng).
Mặt dưới: Titan Grade 5, phủ PVD đen mờ. Đặc biệt có khắc chữ ký Only Watch: “Only Watch – create beauty to do good”.
Lugs: Titan Grade 5 với Preci-Coat PVD đen mờ.
Tai: Titan Grade 5, được đính lên mái vòm sapphire với liên kết Asulab.
Đuôi: Gốm (Grade 5 silicon nitride sphere)
Kích thước: 54mm x 45mm x 24mm
Chống nước: 5ATM / 50m / 160ft
Tinh thể sapphire
Cả hai tinh thể sapphire được xử lý bằng lớp phủ chống loá trên cả hai mặt.
Dây đeo & khóa
Dây đeo màu đen và trắng được khâu bằng tay với một mặt màu đen và mặt còn lại màu trắng.
Tham khảo MB&F
